ਤੁਹਾਡੇ ਧਿਆਨ ਹਿੱਤ: ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੂਚਨਾ

ਤੁਹਾਡੇ ਧਿਆਨ ਹਿੱਤ: ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੂਚਨਾ
ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ 57 ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 'ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ' ਨੂੰ ਖ਼ਰੀਦਣ ਲਈ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਐਡਰੈਸ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ। ਸ਼ੁਕਰੀਆ।

ਤੁਹਾਡੇ ਧਿਆਨ ਹਿੱਤ - ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੂਚਨਾ

ਸੂਚਨਾ: ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ :

ਆਪਣੀ ਹੁਣੇ ਇੰਡੀਆ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਪੁਸਤਕ ‘ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ (ਸਮੀਖਿਆ)’ ਨੂੰ ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ‘‘Canadian Punjabi Literature (Commentary)’’ ਨਾਮ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕਿਸੀ ਵਧੀਆ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੀ ਅਜਿਹੇ ਵਧੀਆ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੇਰੀ ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਨਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

Sukhinder

Editor: SANVAD

Box 67089, 2300 Yonge St.

Toronto ON M4P 1E0

Tel. (416) 858-7077

Email: poet_sukhinder@hotmail.com

http://www.canadianpunjabiliterature.blogspot.com/



Tuesday, December 30, 2008

ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਧਿਆਨ ਹਿੱਤ:

ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼: ਸੂਚਨਾ

ਪੁਸਤਕ :ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ

ਲੇਖਕ: ਸੁਖਿੰਦਰ

ਪਿਆਰੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ ਦੋਸਤੋ !

ਮੈਂ ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤਨਾਮ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਨਾਮਵਰ 52 ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਪੁਸਤਕਾਂ ਨੂੰ ਆਧਾਰ ਬਣਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੇਖਕਾਂ ਬਾਰੇ ਨਿਬੰਧ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਦੋ ਪੁਸਤਕਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਾਂਗਾ। ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ 52 ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕਾਂ ਚੋਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਲੇਖਕਾਂ ਬਾਰੇ ਨਿਬੰਧ ਲਿਖ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ :


ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ (ਕਵੀ) (ਬੀ.ਸੀ.),ਗੁਰਚਰਨ ਰਾਮਪੁਰੀ (ਕਵੀ) (ਬੀ.ਸੀ.), ਜਰਨੈਲ ਸੇਖਾ(ਨਾਵਲਕਾਰ)(ਬੀ.ਸੀ.),ਸਾਧੂ ਬਿੰਨਿੰਗ (ਕਵੀ) (ਬੀ.ਸੀ.),ਸੁਖਮਿੰਦਰ ਰਾਮਪੁਰੀ (ਕਵੀ) (ਓਨਟਾਰੀਓ),ਪਾਲ ਢਿੱਲੋਂ (ਕਵੀ) (ਬੀ.ਸੀ.),ਗਿੱਲ ਮੋਰਾਂਵਾਲੀ (ਕਵੀ) (ਬੀ.ਸੀ.),ਮੇਜਰ ਸਿੰਘਨਾਗਰਾ(ਕਵੀ)(ਓਨਟਾਰੀਓ),ਗੁਰਦਿਆਲ ਕੰਵਲ (ਕਵੀ) (ਓਨਟਾਰੀਓ),ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਖਹਿਰਾ (ਕਵੀ) (ਓਨਟਾਰੀਓ),ਭੂਪਿੰਦਰ ਦੂਲੇ (ਕਵੀ) (ਓਨਟਾਰੀਓ),ਮੋਹਨ ਗਿੱਲ (ਕਵੀ) (ਬੀ.ਸੀ.),ਪੁਸ਼ਪ ਦੀਪ (ਕਵੀ) (ਓਨਟਾਰੀਓ),ਮਨਜੀਤ ਮੀਤ (ਬੀ.ਸੀ.),ਮਿੱਤਰ ਰਾਸ਼ਾ (ਓਨਟਾਰੀਓ),ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ (ਓਨਟਾਰੀਓ),ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ ਧੰਜਲ (ਓਨਟਾਰੀਓ),

ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਮਾਂਗਟ (ਬੀ.ਸੀ.),ਜਸਬੀਰ ਕਾਲਰਵੀ (ਓਨਟਾਰੀਓ)


ਤੁਸੀਂ ਕਵਿਤਾ, ਕਹਾਣੀ, ਨਾਵਲ, ਨਾਟਕ, ਵਾਰਤਕ, ਰੰਗ-ਮੰਚ ਜਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਚਾਹੇ ਕਿਸੀ ਵੀ ਹੋਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਕਾਸਿ਼ਤ ਹੋਈ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਭੇਜ ਸਕੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵੇਲ਼ੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਸਤਕ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਮੌਕਾ ਮਿਲ਼ ਸਕੇਗਾ।ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੰਜਾਬੀਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀਵਿੱਚ ਜੁਲਾਈ 1, 2010ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਡੇਅਉੱਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਰੀਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।


ਧੰਨਵਾਦ ਸਹਿਤ

ਸੁਖਿੰਦਰ

ਈਮੇਲ: poet_sukhinder@hotmail.com

ਫੋਨ: (416) 858-7077

No comments: