ਤੁਹਾਡੇ ਧਿਆਨ ਹਿੱਤ: ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੂਚਨਾ

ਤੁਹਾਡੇ ਧਿਆਨ ਹਿੱਤ: ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੂਚਨਾ
ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ 57 ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 'ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ' ਨੂੰ ਖ਼ਰੀਦਣ ਲਈ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਐਡਰੈਸ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ। ਸ਼ੁਕਰੀਆ।

ਤੁਹਾਡੇ ਧਿਆਨ ਹਿੱਤ - ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੂਚਨਾ

ਸੂਚਨਾ: ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ :

ਆਪਣੀ ਹੁਣੇ ਇੰਡੀਆ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਪੁਸਤਕ ‘ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ (ਸਮੀਖਿਆ)’ ਨੂੰ ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ‘‘Canadian Punjabi Literature (Commentary)’’ ਨਾਮ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕਿਸੀ ਵਧੀਆ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੀ ਅਜਿਹੇ ਵਧੀਆ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੇਰੀ ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਨਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

Sukhinder

Editor: SANVAD

Box 67089, 2300 Yonge St.

Toronto ON M4P 1E0

Tel. (416) 858-7077

Email: poet_sukhinder@hotmail.com

http://www.canadianpunjabiliterature.blogspot.com/



Wednesday, December 31, 2008

ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ!




ਚਮਨ ਲਾਲ - ਕਿਤਾਬ ਰਿਲੀਜ਼ ਸਮਾਗਮ

ਕਿਤਾਬ: - ਭਗਤ ਸਿੰਘ : ਵਿਚਾਰਵਾਨ ਇਨਕਲਾਬੀ
ਲੇਖਕ: - ਸ਼੍ਰੀ ਚਮਨ ਲਾਲ
ਰਿਲੀਜ਼ ਦਿਨ: - ਜਨਵਰੀ 4, 2008

Dear Friends,

While once again wishing for a peaceful new year, here is a information regarding book release on Bhagat singh.'Bhagat Singh:Vicharvan Inqlabi' in Punjabi by Chaman Lal will be released by Kuldip Nayar eminent writer and journalist on 4th january, Sunday at 11.a.m. at navyug Farm, Farm no.1, near Guru Granth sahib Vidya kender, andheria Mor, mehrauli, Delhi. Gurbachan singh Bhullar, eminent Punjabi writer will speak about the book.This function known as annual 'Dhup di Mehfil' is being organised by Punjabi sahit sabha Delhi and this year it is to remember eminet Punjabi poet prof. Mohan Singh.

Professor Chaman Lal,
ChairpersonCentre of Indian Languages
JNU,New Delhi-110067Mob.-09868774820
http://www.bhagatsinghstudy.blogspot.com/

Tuesday, December 30, 2008

ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਧਿਆਨ ਹਿੱਤ:

ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼: ਸੂਚਨਾ

ਪੁਸਤਕ :ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ

ਲੇਖਕ: ਸੁਖਿੰਦਰ

ਪਿਆਰੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ ਦੋਸਤੋ !

ਮੈਂ ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤਨਾਮ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਨਾਮਵਰ 52 ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਪੁਸਤਕਾਂ ਨੂੰ ਆਧਾਰ ਬਣਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੇਖਕਾਂ ਬਾਰੇ ਨਿਬੰਧ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਦੋ ਪੁਸਤਕਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਾਂਗਾ। ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ 52 ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕਾਂ ਚੋਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਲੇਖਕਾਂ ਬਾਰੇ ਨਿਬੰਧ ਲਿਖ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ :


ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ (ਕਵੀ) (ਬੀ.ਸੀ.),ਗੁਰਚਰਨ ਰਾਮਪੁਰੀ (ਕਵੀ) (ਬੀ.ਸੀ.), ਜਰਨੈਲ ਸੇਖਾ(ਨਾਵਲਕਾਰ)(ਬੀ.ਸੀ.),ਸਾਧੂ ਬਿੰਨਿੰਗ (ਕਵੀ) (ਬੀ.ਸੀ.),ਸੁਖਮਿੰਦਰ ਰਾਮਪੁਰੀ (ਕਵੀ) (ਓਨਟਾਰੀਓ),ਪਾਲ ਢਿੱਲੋਂ (ਕਵੀ) (ਬੀ.ਸੀ.),ਗਿੱਲ ਮੋਰਾਂਵਾਲੀ (ਕਵੀ) (ਬੀ.ਸੀ.),ਮੇਜਰ ਸਿੰਘਨਾਗਰਾ(ਕਵੀ)(ਓਨਟਾਰੀਓ),ਗੁਰਦਿਆਲ ਕੰਵਲ (ਕਵੀ) (ਓਨਟਾਰੀਓ),ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਖਹਿਰਾ (ਕਵੀ) (ਓਨਟਾਰੀਓ),ਭੂਪਿੰਦਰ ਦੂਲੇ (ਕਵੀ) (ਓਨਟਾਰੀਓ),ਮੋਹਨ ਗਿੱਲ (ਕਵੀ) (ਬੀ.ਸੀ.),ਪੁਸ਼ਪ ਦੀਪ (ਕਵੀ) (ਓਨਟਾਰੀਓ),ਮਨਜੀਤ ਮੀਤ (ਬੀ.ਸੀ.),ਮਿੱਤਰ ਰਾਸ਼ਾ (ਓਨਟਾਰੀਓ),ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ (ਓਨਟਾਰੀਓ),ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ ਧੰਜਲ (ਓਨਟਾਰੀਓ),

ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਮਾਂਗਟ (ਬੀ.ਸੀ.),ਜਸਬੀਰ ਕਾਲਰਵੀ (ਓਨਟਾਰੀਓ)


ਤੁਸੀਂ ਕਵਿਤਾ, ਕਹਾਣੀ, ਨਾਵਲ, ਨਾਟਕ, ਵਾਰਤਕ, ਰੰਗ-ਮੰਚ ਜਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਚਾਹੇ ਕਿਸੀ ਵੀ ਹੋਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਕਾਸਿ਼ਤ ਹੋਈ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਭੇਜ ਸਕੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵੇਲ਼ੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਸਤਕ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਮੌਕਾ ਮਿਲ਼ ਸਕੇਗਾ।ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੰਜਾਬੀਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀਵਿੱਚ ਜੁਲਾਈ 1, 2010ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਡੇਅਉੱਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਰੀਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।


ਧੰਨਵਾਦ ਸਹਿਤ

ਸੁਖਿੰਦਰ

ਈਮੇਲ: poet_sukhinder@hotmail.com

ਫੋਨ: (416) 858-7077

Wednesday, December 24, 2008

Attention: Canadian Punjabi Writers from Pakistan

Press Release:

Attention:
Canadian Punjabi Writers from Pakistan

Book:
‘Canadian Punjabi Literature’
-by Sukhinder

Dear Canadian Punjabi Writers from Pakistan:
I am writing a book:
‘Canadian Punjabi Literature’ .
In this book, I am writing articles on the 52 Canadian Punjabi writers.
These articles will be based on the books published by these Canadian Punjabi writers.
This book, I am writing in two languages: Punjabi and English.
In this way, I will be publishing two books: One in English and the other in the Punjabi language.
So far, I have written articles on the following 20 Canadian Punjabi Writers:
Ravinder Ravi (Poet) (B.C.)
Gurcharan Rampuri (Poet) (B.C.)
Jarnail Sekha (Novelist) (B.C.)
Sadhu Binning (Poet) (B.C.)
Sukhminder Rampuri (Poet) (B.C.)
Paul Dhillon (Poet) (B.C.)
Gill Moranwali (Poet) (B.C.)
Major Singh Nagra (Poet) (Ontario)
Gurdial Kanwal (Poet) (Ontario)
Kulwinder Khaira (Poet) (Ontario)
Bhupinder Dulle (Poet) (Ontario)
Mohan Gill ((Poet) (B.C.)
Pushap Deep (Poet) (Ontario)
Manjit Meet (Poet) (B.C.)
Mittar Rasha (Poet) (Ontario)
Tarlochan Singh Gill (Novelist) (Ontario)
Pritam Singh Dhanjal (Poet) (Ontario)
Harbhajan Singh Mangat (Poet) (B.C.)
Jasbir Kalrvi (Novelist) (Ontario)
Jeet Aulakh (Poet) (Ontario)
As a Canadian Punjabi writer from Pakistan, if you have published your books of Poetry, Novel, Short Stories, Prose or Interviews – if you can send me a copy of your latest book published then I can consider your name also among the Canadian Punjabi Writers to be included in my forthcoming book:
‘Canadian Punjabi Literature’.

This book will be launched in Canada on: ‘July 1, 2010’ on the ‘Canada Day’.

With best wishes:
Sukhinder
Editor: SANVAD
Producer, Director & Host: ‘Jagde Raho’, Punjabi Radio Program
Box 67089, 2300 Yonge St., Toronto ON M4P 1E0 Canada
Tel. (416) 858-7077
Email: poet_sukhinder@hotmail.com